Cómo unir dos archivos CSV por una columna compartida
Combina dos archivos CSV usando una columna común como ID de cliente, correo o SKU. Los archivos se quedan en tu dispositivo.
A veces dos archivos CSV pertenecen al mismo conjunto de datos. Uno contiene pedidos y un ID de cliente. El otro contiene nombres de clientes y el mismo ID. Al unirlos puedes colocar la información correspondiente en un nuevo CSV.
No hace falta copiar filas a mano ni crear una fórmula larga en una hoja de cálculo. Eliges la columna de coincidencia en cada archivo y la herramienta combina las filas que pertenecen al mismo registro.
Qué significa unir dos archivos CSV
Piensa en el primer CSV como tu lista principal y en el segundo como la información extra que quieres añadir.
Por ejemplo:
orders.csv
customers.csv
Haz coincidir customer_id del primer archivo con id del segundo.
joined.csv
Los nombres de columna no tienen que ser iguales. Los valores solo deben identificar lo mismo en ambos lados.
Elige una buena columna para hacer coincidir
Una buena columna de coincidencia suele ser un valor estable, por ejemplo:
- ID de cliente,
- ID de pedido,
- SKU de producto,
- correo electrónico,
- otro código que signifique lo mismo en ambos archivos.
Evita usar nombres cuando exista un ID real. Dos personas pueden tener el mismo nombre y una misma persona puede aparecer escrita de formas distintas.
Los espacios alrededor de un valor se ignoran. Normalmente las mayúsculas y minúsculas importan, pero puedes elegir ignorarlas si ABC y abc deben contar como el mismo valor.
Elige el tipo de unión que necesitas
| Tipo de unión | Qué queda en el resultado | Cuándo sirve |
|---|---|---|
| Interna | Solo filas que coinciden en ambos archivos. | Encontrar registros que existen en los dos lados. |
| Izquierda | Todas las filas del archivo izquierdo y los datos coincidentes del derecho. | Añadir datos a una lista principal sin perder filas de la izquierda. |
| Completa | Todas las filas de ambos archivos, incluso las que no coinciden. | Ver qué coincide y qué existe solo en uno de los archivos. |
Si principalmente quieres añadir información a una lista principal, una unión izquierda suele ser la opción más sencilla.
Decide qué hacer con claves repetidas
A veces el mismo valor de coincidencia aparece varias veces en el segundo archivo.
Puedes elegir:
- la primera coincidencia,
- la última coincidencia,
- todas las coincidencias.
Usar todas puede crear varias filas de salida a partir de una fila del primer archivo. Es correcto cuando las repeticiones tienen sentido, pero puede sorprender si son duplicados accidentales.
Si no esperas duplicados, revisa el recuento de claves repetidas antes de usar el archivo unido.
Cómo unir dos archivos CSV
- 01
Añade el archivo izquierdo
Elige tu CSV principal y consulta en la página de la herramienta el límite de tamaño actual.
- 02
Añade el archivo derecho
Elige el CSV con la información que quieres hacer coincidir. La página de la herramienta también muestra el límite de tamaño combinado.
- 03
Elige la columna de coincidencia en cada archivo
Los nombres pueden ser distintos siempre que los valores se refieran a lo mismo.
- 04
Elige unión interna, izquierda o completa
Escoge el resultado que mejor encaje con tu objetivo.
- 05
Elige cómo tratar claves repetidas
Usa la primera, la última o todas las filas coincidentes del archivo derecho.
- 06
Ejecuta la unión y revisa los recuentos
Comprueba filas coincidentes y sin coincidencia antes de descargar el nuevo CSV.
Revisa el resultado antes de usarlo
El resultado muestra cuántas filas coincidieron y cuántas no.
Si esperabas que cada pedido tuviera cliente pero muchas filas izquierdas no coinciden, revisa las columnas elegidas y los valores. Un prefijo ausente, un cambio de mayúsculas o un ID modificado puede impedir la coincidencia.
Si el resultado tiene más filas de las esperadas, revisa si el archivo derecho contiene claves repetidas y si elegiste todas las coincidencias.
Abre una vez el CSV descargado antes de reemplazar un archivo original o enviar el resultado a otro sistema.
Qué pasa con tus archivos
Los dos CSV se procesan en tu dispositivo. No se suben a nuestros servidores.
Los archivos originales no se modifican. La herramienta crea un CSV unido aparte para descargar.
Esto resulta útil para listas de clientes, exportaciones de pedidos, catálogos de productos y otros archivos que prefieres no subir.
Límites prácticos
La página de la herramienta muestra los límites actuales por archivo y de tamaño combinado definidos por la configuración publicada.
Los archivos que superen esos límites no son compatibles con esta herramienta. Para uniones más grandes, usa una base de datos u otra herramienta de datos diseñada para archivos mayores.
Ejemplo sencillo
Tienes 500 pedidos en un CSV y 480 clientes en otro. Después de una unión izquierda, el resultado muestra 492 pedidos con coincidencia y 8 sin coincidencia.
Esas 8 filas son las que debes revisar. Pueden tener un ID de cliente antiguo, un error de escritura o un cliente que falta en el segundo archivo.
Resultado: un CSV unido y unas filas sin coincidencia claras para revisar.
Unir tus archivos CSVMira la transformación
Dos tablas se unen mediante una clave de búsqueda exacta.
Añade los datos del cliente que coinciden con cada pedido y mantén visibles las coincidencias ausentes o repetidas.
¿Necesitas hacer esto ahora?
Unir tus archivos CSVHerramientas relacionadas
Abre la herramienta de esta guía o explora otra relacionada.
- Comparar archivos CSV online gratisCompara dos archivos CSV y revisa filas añadidas, eliminadas y modificadas directamente en tu navegador.
- Mapeador y renombrador de columnas CSVRenombra, reordena y elimina columnas CSV antes de importar datos a un CRM, tienda, base de datos o sistema de contabilidad, sin subir el archivo.
- Limpiar y reparar archivos CSV sin subirlosRepara problemas comunes de CSV, incluidos delimitadores incorrectos, filas desiguales, líneas vacías, espacios en blanco, marcadores BOM y encabezados duplicados.