Zum Hauptinhalt springen

Zwei CSV-Dateien über eine gemeinsame Spalte verbinden

Nichts wird hochgeladenGetestet bis 10 MB

Verbinden Sie zwei CSV-Dateien über eine gemeinsame Spalte wie Kunden-ID, E-Mail oder SKU. Die Dateien bleiben auf Ihrem Gerät.

Veröffentlicht: 2026-08-28Aktualisiert: 2026-09-083 minCSV-Dateien verbinden
Illustration des Datenablaufs für „Zwei CSV-Dateien über eine gemeinsame Spalte verbinden“

Manchmal gehören zwei CSV-Dateien zusammen. Eine enthält Bestellungen und eine Kunden-ID. Die andere enthält Kundennamen und dieselbe ID. Durch das Verbinden können Sie die passenden Informationen in einer neuen CSV zusammenführen.

Sie müssen Zeilen nicht per Hand kopieren und keine lange Tabellenformel bauen. Sie wählen in beiden Dateien die passende Spalte, und das Tool verbindet die Zeilen, die zusammengehören.

Was das Verbinden von zwei CSV-Dateien bedeutet

Betrachten Sie die erste CSV als Hauptliste und die zweite als zusätzliche Informationen, die Sie ergänzen möchten.

Zum Beispiel:

orders.csv

order_id, customer_id, amount1001, c-7, 149.901002, c-3, 62.00

customers.csv

id, namec-3, Chloéc-7, José

Ordnen Sie customer_id aus der ersten Datei id aus der zweiten Datei zu.

joined.csv

order_id, customer_id, amount, name1001, c-7, 149.90, José1002, c-3, 62.00, Chloé

Die Spaltennamen müssen nicht gleich sein. Die Werte müssen nur auf beiden Seiten dasselbe Objekt bezeichnen.

Eine gute Abgleichspalte wählen

Eine gute Abgleichspalte ist ein stabiler Wert, zum Beispiel:

  • Kunden-ID,
  • Bestell-ID,
  • Produkt-SKU,
  • E-Mail-Adresse,
  • ein anderer Code, der in beiden Dateien dasselbe bedeutet.

Vermeiden Sie Namen als Schlüssel, wenn eine echte ID vorhanden ist. Zwei Personen können gleich heißen, und dieselbe Person kann unterschiedlich geschrieben sein.

Leerzeichen um einen Wert werden ignoriert. Groß- und Kleinschreibung ist normalerweise wichtig. Sie können sie aber ignorieren, wenn ABC und abc als derselbe Wert gelten sollen.

Den passenden Join-Typ wählen

Join-TypWas im Ergebnis bleibtGut geeignet für
InnerNur Zeilen mit einem Treffer in beiden Dateien.Datensätze finden, die auf beiden Seiten vorhanden sind.
LeftJede Zeile der linken Datei plus passende Angaben aus der rechten Datei.Eine Hauptliste ergänzen, ohne linke Zeilen zu verlieren.
FullJede Zeile aus beiden Dateien, auch ohne Treffer.Treffer und Datensätze finden, die nur auf einer Seite vorkommen.

Wenn Sie hauptsächlich zusätzliche Informationen zu einer Hauptliste hinzufügen möchten, ist ein Left Join meist die einfachste Wahl.

Entscheiden, was bei wiederholten Schlüsseln passiert

Manchmal kommt derselbe Abgleichswert in der zweiten Datei mehrmals vor.

Sie können wählen:

  • den ersten Treffer,
  • den letzten Treffer,
  • alle Treffer.

Bei allen Treffern können aus einer Zeile der ersten Datei mehrere Ausgabezeilen werden. Das ist richtig, wenn die Wiederholungen gewollt sind, aber überraschend, wenn es versehentliche Duplikate sind.

Wenn Sie keine Duplikate erwarten, prüfen Sie vor der Nutzung der verbundenen Datei die Duplikatanzahl im Ergebnis.

So verbinden Sie zwei CSV-Dateien

  1. 01

    Linke Datei hinzufügen

    Wählen Sie Ihre Haupt-CSV und prüfen Sie auf der Tool-Seite die aktuelle Dateigrößengrenze.

  2. 02

    Rechte Datei hinzufügen

    Wählen Sie die CSV mit den Informationen, die Sie zuordnen möchten. Auf der Tool-Seite finden Sie auch die aktuelle Grenze für die Gesamtgröße.

  3. 03

    Abgleichspalte in beiden Dateien wählen

    Die Spaltennamen dürfen verschieden sein, solange ihre Werte dasselbe bezeichnen.

  4. 04

    Inner, Left oder Full wählen

    Wählen Sie den Join-Typ, der zu Ihrem Ziel passt.

  5. 05

    Umgang mit wiederholten Schlüsseln wählen

    Nutzen Sie den ersten, letzten oder alle passenden Zeilen aus der rechten Datei.

  6. 06

    Join starten und Zähler prüfen

    Prüfen Sie Treffer und nicht zugeordnete Zeilen, bevor Sie die neue CSV herunterladen.

Das Ergebnis vor der Nutzung prüfen

Das Ergebnis zeigt, wie viele Zeilen einen Treffer hatten und wie viele nicht.

Wenn Sie erwarten, dass jede Bestellung einen Kunden hat, aber viele linke Zeilen keinen Treffer finden, prüfen Sie die Abgleichspalten und deren Werte. Ein fehlendes Präfix, andere Groß- und Kleinschreibung oder eine geänderte ID kann einen Treffer verhindern.

Wenn das Ergebnis mehr Zeilen als erwartet enthält, prüfen Sie, ob die rechte Datei wiederholte Schlüssel enthält und ob Sie alle Treffer gewählt haben.

Öffnen Sie die heruntergeladene CSV einmal, bevor Sie eine Originaldatei ersetzen oder das Ergebnis an ein anderes System senden.

Was passiert mit Ihren Dateien?

Beide CSV-Dateien werden auf Ihrem Gerät verarbeitet. Sie werden nicht auf unsere Server hochgeladen.

Die Originaldateien werden nicht verändert. Das Tool erstellt eine separate verbundene CSV zum Herunterladen.

Das ist praktisch für Kundenlisten, Bestellexporte, Produktkataloge und andere Dateien, die Sie nicht hochladen möchten.

Praktische Grenzen

Die Tool-Seite zeigt die aktuellen Grenzen pro Datei und für die Gesamtgröße aus der ausgelieferten Konfiguration.

Dateien über diesen Grenzen werden von diesem Tool nicht unterstützt. Für größere Joins benötigen Sie eine Datenbank oder ein anderes Datenwerkzeug, das für größere Dateien gedacht ist.

Einfaches Beispiel

Sie haben 500 Bestellungen in einer CSV und 480 Kunden in einer anderen. Nach einem Left Join zeigt das Ergebnis 492 zugeordnete Bestellungen und 8 nicht zugeordnete Bestellungen.

Diese 8 Zeilen sollten Sie prüfen. Dort kann eine alte Kunden-ID, ein Tippfehler oder ein Kunde fehlen, der nicht in der zweiten Datei steht.

Ergebnis: eine verbundene CSV und klare nicht zugeordnete Zeilen zur Kontrolle.

CSV-Dateien verbinden

Transformation ansehen

Zwei Tabellen treffen sich über einen exakten Suchschlüssel.

Ergänzen Sie passende Kundendaten zu jeder Bestellung und behalten Sie fehlende oder doppelte Treffer im Blick.

orders.csv · customer_id
orderkeyamount
1001C-4284.50
1002C-9142.75
customers.csv · id
keynametier
C-42AminaPro
C-42AminaVIP
Ergebnis
orderkeynametier
1001C-42AminaPro
1002C-91——